Know Your Rights | 了解您的权利 | 나의 권리 알기 | 自分の権利を知ろう | Conozca sus derechos | Знайте свои права | Hiểu Quyền Của Quý Vị
Конституция США гарантирует определённые права, независимо от иммиграционного статуса.
Знайте свои права как иммигранта
Крайне важно знать свои права и понимать, куда обратиться за помощью, чтобы быть готовым к возможным вызовам. Конституция США гарантирует определённые права, независимо от иммиграционного статуса.
Ваши права как иммигранта
- Право на неприкосновенность жилища: Вы имеете право не открывать дверь сотрудникам иммиграционной службы. Если у них нет ордера, подписанного судьёй, вы не обязаны впускать их.
- Право хранить молчание: Вы имеете право не отвечать на вопросы и не подписывать любые документы. Вы не обязаны разглашать свой иммиграционный или гражданский статус сотрудникам полиции, иммиграционной службы и другим должностным лицам. Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в иммиграционном суде.
- Право на адвоката: Требуйте адвоката. Вы имеете право на консультацию с юристом. Если вас задержали, вы можете потребовать связаться со своим адвокатом.
- Защита от незаконного обыска: Сотрудники иммиграционной службы не имеют права обыскивать вас или ваши вещи без вашего на то согласия либо без наличия обоснованных оснований.
Возможные варианты ответов
- Я отказываюсь с вами разговаривать, отвечать на ваши вопросы, подписывать или показывать вам какие-либо документы на основании Пятой поправки к Конституции США.
- Я не даю разрешения на вход в мой дом на основании Четвёртой поправки к Конституции США, если у вас нет ордера на обыск на моё имя, подписанного судьёй или магистратом. Просьба предъявить его, просунув под дверь.
- Я не даю согласия на обыск моих личных вещей в соответствии с Четвёртой поправкой к Конституции США.
- (Если вы не у себя дома) «Я могу уйти?» Если ответ положительный — уходите спокойно, не убегайте.
Источник: Центр юридической помощи иммигрантам (ILRC) Красные карточки. Распечатайте красные карточки (доступные на разных языках}
Пользователи библиотеки могут распечатывать материалы на сумму 7 долларов каждую неделю. Карточки также можно получить в Центрах гражданства библиотек Sno-Isle. Количество ограничено.
Помощь рядом
В округах Снохомиш и Айленд работает ряд общественных организаций, специализирующиеся на поддержке иммигрантов и беженцев. Ниже перечислены некоторые важные ресурсы:
- Refugee & Immigrant Services Northwest (RISNW): Данная организация оказывает всестороннюю помощь — от образовательных программ для сообщества до социальной поддержки, профессиональной подготовки, курсов английского как иностранного и содействия в вопросах иммиграции и натурализации.
- Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP): NWIRP оказывает юридическую помощь и помогает иммигрантам разобраться в своих правах и научиться ориентироваться в правовой системе.
- Entre Hermanos: Юристы организации Entre Hermanos оказывают правовую помощь представителям сообщества LGBTQ+ латиноамериканского происхождения — как находящихся в иммиграционном задержании, так и нет — в получении убежища и других форм иммиграционной защиты.
- Национальный справочник юридических служб по вопросам иммиграции
Как внести свой вклад
- Оставайтесь в курсе событий: Регулярно проверяйте сайты этих организаций на предмет обновлений и новых ссылок.
- Участвуйте в мероприятиях сообщества: Поддерживайте связь с местными иммигрантскими сообществами через мероприятия и обучающие семинары.
- Обратитесь за юридической помощью: Если у вас есть вопросы или проблемы юридического характера, свяжитесь с указанными выше организациями для получения поддержки.
- Рекомендации для свидетелей и наблюдателей: «В США каждый человек обладает базовыми правами, вне зависимости от иммиграционного статуса или политической ситуации в стране. Съёмка сотрудников полиции или иммиграционных органов в общественных местах разрешена законом при условии, что она не препятствует отправлению ими служебных обязанностей». (Источник: WAISN).
- Что могут сделать граждане США для защиты иммигрантов (Источник: United We Dream)
Дополнительные сведения:
- План готовности для семьи (Источник: ILRC)
- Знайте о своих правах в разных ситуациях (Источник: ACLU штата Вашингтон).
- План безопасности для иммигрантов (Источник: Legal Counsel for Youth and Children).
Помните — вы не одиноки. Рядом есть те, кто готов поддержать и помочь. Чем лучше вы знаете свои права и взаимодействуете с местными организациями, тем надёжнее вы защищены.
Ваши права при общении с ICE
Информация, предоставляемая библиотечной сетью Sno-Isle, носит справочный характер. Она не заменяет профессиональную консультацию — юридическую, техническую, финансовую, медицинскую или иную.
