Know Your Rights | 了解您的权利 | 나의 권리 알기 | 自分の権利を知ろう | Conozca sus derechos | Знайте свои права | Hiểu Quyền Của Quý Vị
あなたの移民状況にかかわらず、あなたには合衆国憲法に基づく権利があります。
移民としての自分の権利を知ろう
権利が侵害される前に、自分の権利を理解し、どこでサポートを受けられるかを知っておくことは重要です。あなたの移民状況にかかわらず、あなたには合衆国憲法に基づく権利があります。
あなたの移民としての権利
- 自宅への立ち入りを拒否する権利:移民局員がドアをノックしていても、ドアを開けないでください。裁判官が署名した令状がない限り、移民局員を家に入れる必要はありません。
- 黙秘権:どんな質問にも答えないでください。どんな書類にも署名しないでください。警察、移民局員、その他の職員と、あなたの出入国や市民権について話し合う必要はありません。あなたの発言はすべて、移民裁判所で不利な証拠として使われる可能性があります。
- 弁護士を依頼する権利:弁護士を依頼しましょう。あなたには弁護士と話す権利があります。もし拘束されてしまったら、弁護士に連絡を取ることを要求することができます。
- 違法な捜索からの保護:移民局員は、あなたの同意や正当な理由なしに、あなたやあなたの所有物を捜索することはできません。
どのように話すか
- アメリカ合衆国憲法修正第5条の私の権利に基づき、あなた方と話をしたり、質問に答えたり、書類に署名したり、書類を渡したりすることを望みません。
- 合衆国憲法修正第4条の私の権利に基づき、私の名前を記した裁判官または判事の署名入りの入室令状をドアの下に差し込まない限り、あなたに私の家に入る許可を与えません。
- 合衆国憲法修正第4条の私の権利に基づき、私の所有物を捜索する許可は与えません。
- (外出中の場合)「私にはこの場から去ってもいいですか?」もし「はい」だったら、走らずに、その場から静かに立ち去ってください。
情報源:移民法リソースセンター(ILRC) レッドカード。
自分のレッドカードを印刷しよう(複数の言語版あり)
図書館カードをお持ちの方は、毎週7ドル分の無料印刷ができます。図書館カードはSno-Isle図書館市民権センターでも入手することができます。数に限りがあります。
地元の支援団体
スノホミッシュ郡とアイランド郡には、移民や難民を支援するための団体が複数あります。主要な支援団体:
- 難民・移民サービスノースウエスト(Refugee & Immigrant Services Northwest, RISNW):この団体は、地域社会教育、社会サービス支援、雇用訓練、ESLクラス、移民・帰化サービスなど、幅広いサービスを提供しています。
- ノースウエスト移民権利プロジェクト(Northwest Immigrant Rights Project, NWIRP):NWIRPは、移民が自らの権利を理解し、法制度を利用できるよう、法的サービスやリソースを提供しています。
- Entre Hermanos:アントレ・エルマノスの弁護士は、ラテンアメリカ人コミュニティのLGBTQ+メンバーが勾留された場合、勾留されていない場合のいずれも、亡命やその他の移民救済を申請するための案件を積極的に受任しています。
- 全国移民法サービス・ディレクトリ(National Immigration Legal Services Directory)
関わるには
- 常に最新の情報を入手する:これらの団体のウェブサイトを定期的に確認し、最新情報やリソースを入手しましょう。
- 地域のイベントに参加する:イベントやワークショップを通じて地元の移民コミュニティと交流しましょう。
- 法的支援を求める:法的な質問や問題がある場合、上記の団体と連絡を取り、支援を求めてください。
- 傍観者と観察者のガイドライン:「米国では、移民状況や大統領が誰であるかにかかわらず、全ての人に一定の憲法上の権利があり、保護を受けることができます。警察官や移民局員が公共の場所にいて、彼らの職務妨害にならないならば、あなたには彼らを撮影する法的権利があります。」(WAISN)
- 米国市民が移民社会を守るには情報源:United We Dream
その他の情報:
- 家族のための準備計画情報源:ILRC
- 自分の権利を知ろう様々な状況において情報源:ワシントンACLU。
- 移民安全計画情報源:青少年と子どものための法律相談所(Legal Counsel for Youth and Children).
あなたは決して孤立無援ではありません。多くのリソースやコミュニティが喜んであなたを支援します。あなた自身の権利を知り、地元の団体とつながることで、大きな力を得ることができます。
ICE(移民税関捜査局)に対するあなたの権利
Washington Solidarity Network Deportation Defense Hotline: 1-844-724-3737
Sno-Isle図書館が提供する情報は、推奨や推薦を意味するものではなく、法律、工学、金融、医療、その他の専門家への相談の代わりとして解釈されるものでもなく、また利用されるべきものでもありません。