Ресурсы для иммигрантов, беженцев и лиц, претендующих на получение гражданства

English | Español | 中文 | 日本語 | Pусский | Tiếng Việt | 한국어

Эти организации и ресурсы могут быть полезны для иммигрантов и беженцев, а также содержать информацию о том, как подать заявление на получение гражданства США. 

Ресурсы для иммигрантов и беженцев 

Эти общественные организации могут помочь с профессиональной подготовкой, переводом, юридическими консультациями и поиском групп поддержки. 

  • «Служба для беженцев и иммигрантов Северо-Запада» (Refugee and Immigrant Services Northwest): данная организация занимается обслуживанием беженцев и иммигрантов в округах Снохомиш и Айленд и осуществляет поддержку на 40 языках. Предлагаемые ими программы включают поддержку в трудоустройстве и профессиональном обучении, услуги по вопросам иммиграции и натурализации, поддержку для родителей и школ, а также услуги устного и письменного перевода. 
  • «Северо-западный проект по правам иммигрантов» (Northwest Immigrant Rights Project): данная организация помогает иммигрантам в штате Вашингтон лучше понять иммиграционную систему Соединенных Штатов для получения статуса законного иммигранта и предоставляет прямые юридические услуги иммигрантам, просителям убежища и беженцам независимо от иммиграционного статуса. 
  • «Служба иммигрантов и беженцев округа Снохомиш» (Snohomish County Immigrant and Refugee Services): в округе Снохомиш ведется список веб-сайтов, которые могут быть полезными проживающим в округе иммигрантам и беженцам. Некоторые ресурсы доступны за пределами округа. 
  • «Помощь по иммиграционному законодательству» (Immigration Law Help): юридическая помощь для иммигрантов в США. На этом ресурсе доступен поиск по типу необходимой юридической помощи, а также поиск услуг неюридического характера, таких как программы английского как иностранного, медицинские и социальные услуги. 
  • «Юридическая помощь в штате Вашингтон» (Washington Law Help): на данном сайте собрана коллекция ресурсов и статей о том, как стать гражданином США, как получить предлагаемые иммигрантам государственные льготы и услуги медицинского страхования, о работе в Соединенных Штатах и многом другом. 
  • «Вашингтон 211»: (Washington 211) наберите 2-1-1 или посетите этот веб-сайт для получения информации об услугах поддержки для широкого круга потребностей, включая услуги по расселению беженцев, группы поддержки для иммигрантов и беженцев, услуги по трудоустройству иммигрантов и беженцев и программы денежной помощи. 

Подача заявления на получение гражданства США 

Узнайте, как подать заявление на получение гражданства, просмотрев эти информативные веб-страницы Службы США по вопросам гражданства и иммиграции (USCIS). 

  • «Информация о гражданстве» (Learn About Citizenship): на этой странице Вы сможете найти полезные ссылки и информацию о путях получения гражданства, процессе натурализации, а также о собеседовании и экзамене по натурализации. 
  • «Подача заявления на гражданство» (Apply for Citizenship): на этой странице Вы сможете подать заявление на получение гражданства онлайн. Вы узнаете о необходимых для заполнения формах, а также о доступных некоторым лицам вариантах упрощенного процесса. 
  • «Версия экзамена на гражданство образца 2020 года» (The 2020 Version of the Civics Test): эта страница поможет определить, следует ли Вам проходить тест на основы гражданственности образца 2020 или 2008 года в рамках процесса подачи заявления на гражданство. 
  • «Учебные материалы и ресурсы» (Find Study Materials and Resources): материалы, предлагаемые на этой странице, помогут Вам подготовиться к экзаменам по английскому языку и тесту на основы гражданственности. Учебные ресурсы доступны на английском, арабском, китайском, корейском, испанском, тагальском и вьетнамском языках, а также на американском жестовом языке. 
We welcome your respectful and on-topic comments and questions in this limited public forum. To find out more, please see Appropriate Use When Posting Content. Community-contributed content represents the views of the user, not those of Sno-Isle Libraries