Recursos para inmigrantes, refugiados y ciudadanía

English | Español | 中文 | 日本語 | Pусский | Tiếng Việt | 한국어

Estas organizaciones y recursos pueden ayudar a brindar asistencia a inmigrantes y refugiados, así como información sobre cómo solicitar la ciudadanía estadounidense. 

Recursos para inmigrantes y refugiados 

Estas organizaciones comunitarias pueden ayudar con capacitación laboral, servicios de traducción, asistencia legal y grupos de apoyo. 

  • Refugee and Immigrant Services Northwest: Servicios para Refugiados e Inmigrantes del Noroeste (RISNW, por sus siglas en inglés) brinda servicios de apoyo en 40 idiomas a los refugiados e inmigrantes que viven en los condados de Snohomish y Island. Los programas incluyen apoyo para empleo y capacitación, servicios de inmigración y naturalización, apoyo para padres e instituciones escolares y servicios de traducción e interpretación. 
  • Northwest Immigrant Rights Project: Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste (NWIRP, por sus siglas en inglés) ofrece asistencia para ayudar a los inmigrantes que viven en el estado de Washington a navegar en el sistema de inmigración de Estados Unidos a fin de obtener el estatus de inmigrantes legales. Esta organización también proporciona servicios jurídicos directos para inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados, independientemente de su situación migratoria. 
  • Servicios para inmigrantes y refugiados en el condado de Snohomish: el condado de Snohomish mantiene una lista de sitios web que puede ser útil para inmigrantes y refugiados que viven en este condado. Algunos recursos se encuentran disponibles fuera del condado de Snohomish. 
  • Immigration Law Help: en este sitio los inmigrantes pueden buscar asistencia jurídica en cualquier lugar de Estados Unidos. La búsqueda se puede realizar por el tipo de asistencia jurídica necesaria; también está disponible la búsqueda de otros tipos de servicios, tales como inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés), o servicios de salud y servicios sociales. 
  • Washington Law Help: esta organización se ha dedicado a recolectar recursos y artículos sobre el tema de obtener la ciudadanía estadounidense, beneficios públicos para inmigrantes, aseguradoras médicas, oportunidades laborales en Estados Unidos y más. 
  • Washington 211: llame al 2-1-1 o realice una búsqueda en este sitio web para encontrar servicios de apoyo para una amplia variedad de necesidades, incluyendo servicios de reubicación para refugiados, grupos de apoyo para inmigrantes y refugiados, servicios de empleo para inmigrantes y refugiados y programas de asistencia financiera en efectivo. 

Solicitar la ciudadanía estadounidense

Descubra cómo solicitar la ciudadanía visitando estas útiles páginas web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). 

  • Learn About Citizenship (Información sobre la solicitud de ciudadanía): en esta página se brindan enlaces e información útiles sobre los procesos de ciudadanía y naturalización, así como sobre la entrevista y la prueba para la naturalización. 
  • Apply for Citizenship (Solicitud de ciudadanía): en esta página puede iniciar el proceso de solicitud de la ciudadanía. Puede obtener más información sobre los formularios que necesita llenar y las adaptaciones disponibles en caso de que las requiera. 
  • The 2020 Version of the Civics Test (Versión 2020 del Examen de Educación Cívica): esta página le ayudará a determinar si debe tomar la versión 2020 o 2008 del examen de educación cívica como parte del proceso de solicitud de la ciudadanía. 
  • Find Study Materials and Resources (Materiales y recursos de estudio): en esta página tendrá acceso a materiales que lo ayudarán a estudiar para los exámenes de inglés y de educación cívica. Los recursos de estudio están disponibles en los siguientes idiomas: inglés, árabe, lenguaje estadounidense de señas (ASL), chino, coreano, español, tagalo y vietnamita. 
We welcome your respectful and on-topic comments and questions in this limited public forum. To find out more, please see Appropriate Use When Posting Content. Community-contributed content represents the views of the user, not those of Sno-Isle Libraries